Press Release

Technip et Air Products ont signé un accord prolongeant sur le long terme leur alliance internationale dans le domaine des installations d’hydrogène et de gaz de synthèse.

L’extension de ce partenariat permet de :

• fournir de manière fiable et sûre de l’hydrogène et des gaz de synthèse à de plus en plus de clients des secteurs du raffinage, de la chimie et de la pétrochimie,
• développer de manière continue de nouveaux produits pour offrir des solutions efficaces et peu coûteuses.

Les deux sociétés bénéficient d'une longue expérience dans le domaine de l'hydrogène, qu'elles mettent au service de leur alliance. Technip apporte les licences pour ses technologies propriétaires, et son expertise dans le domaine de la conception et de l’ingénierie des unités d’hydrogène et de gaz de synthèse ; Air Products fournit la technologie de séparation de gaz.

Cette alliance internationale a été contractée en 1992. Depuis lors, les centres opérationnels de Technip à Claremont (Californie) et Zoetermeer (Pays-Bas) ont conçu et fourni plus de 30 unités d’hydrogène et de gaz de synthèse, opérées par Air Products dans le cadre de contrats à long terme avec ses clients.

Avec la construction de plus de 230 unités d’hydrogène à son actif et une technologie propriétaire de reformage à la vapeur, Technip est mondialement reconnu comme le leader du marché.

Technip

Technip, un leader mondial du management de projets, de l’ingénierie et de la construction pour l’industrie du pétrole et du gaz, propose un portefeuille étendu de solutions et de technologies innovantes.

Avec 23 000 personnes dans le monde, des capacités intégrées et une expertise reconnue dans les infrastructures sous-marines (Subsea), les plates-formes en mer (Offshore) et les grandes unités de traitement à terre (Onshore), Technip est un acteur clé du développement de réponses durables aux défis du secteur de l’énergie au 21ème siècle.

Implanté dans 46 pays sur cinq continents, Technip dispose de centres opérationnels, d’installations industrielles (usines de fabrication, bases d’assemblage, chantier de construction) et d’une flotte de navires spécialisés dans l’installation de conduites et la construction sous-marine.

L’action Technip est cotée sur le marché Euronext Paris et sur le marché hors cote américain.

Air Products

Air Products (NYSE:APD) cible des clients des marchés mondiaux de l’industrie, de l’énergie, des technologies et de la santé grâce à un portefeuille unique de gaz atmosphériques, gaz de process et de spécialité, matériels de haute performance, équipements et services. Créé en 1940, Air Products a acquis des positions de leader sur des marchés clés et en croissance comme les matériaux semi-conducteurs, l’hydrogène de raffinerie, les services médicaux à domicile, la liquéfaction du gaz naturel, et les revêtements et adhésifs avancés. L’entreprise est reconnue pour sa culture innovante, son excellence opérationnelle et son engagement en faveur de la sécurité et de l’environnement. Air Products affiche un chiffre d’affaires de plus de 10 milliards $, des activités dans plus de 40 pays, et 21 000 employés à travers le monde. Plus d’informations sur le site : www.airproducts.com.