Press Release

Paris,  le 14 janvier 2005

Technip et National Petroleum Construction Company (NPCC) réaliseront conjointement le contrat portant sur l’ingénierie, la fourniture et la construction des installations en mer du projet d’expansion de l’unité de liquéfaction de gaz naturel Qatargas II au Qatar, attribué à NPCC. Dans le cadre de ce contrat d’un montant total d’environ 500 millions de dollars (soit environ 383 millions d’euros), la part de Technip représente 30 %. Le centre d’ingénierie du Groupe basé à Abu Dhabi (Emirats Arabes Unis) sera en charge de l’ingénierie, les équipements étant fournis en collaboration avec NPCC.

Le projet comprend trois plates-formes de production, la modernisation et les travaux de raccordement à la plate-forme NFB existante, des ombilicaux d’alimentation électrique et de communication, et deux conduites de 34 et 38 pouces destinées au transport de gaz depuis les plates-formes jusqu’aux deux nouveaux trains (4 & 5) de GNL de Qatargas II situés à Ras Laffan.

Les installations en mer destinées à fournir en gaz naturel le train 4 devront être opérationnelles en décembre 2007, et celles destinées à fournir le train 5 en octobre 2008.

Environ 82 millions de m3 par jour de gaz brut seront produits sur le champ North Field et alimenteront les nouveaux trains de liquéfaction 4 et 5 qui seront construits en vertu d’un contrat distinct signé le 15 décembre dernier par Technip et Chiyoda.

Avec un effectif de 19 000 personnes, Technip se classe parmi les 5 leaders mondiaux de l’ingénierie, de la construction et des services dans les domaines du pétrole, du gaz et de la pétrochimie. Le Groupe a son siège social à Paris. Il est coté à Paris et New York.
Les principaux centres d’ingénierie de Technip sont situés en France, Italie, Allemagne, Royaume-Uni, Norvège, Finlande, Pays-Bas, Etats-Unis, Brésil, Abu Dhabi, Chine, Inde, Malaisie et Australie. Le Groupe possède des installations industrielles et de construction de premier plan en France, Brésil, Royaume-Uni, aux Etats-Unis, en Finlande et en Angola, ainsi qu’une flotte de navires de construction offshore de classe internationale.