Press Release

Paris, le 22 juin 2009



Technip a remporté auprès de Ningxia Hanas Natural Gas Company Ltd, un contrat à prix forfaitaire pour une usine de gaz naturel liquéfié (GNL) de taille moyenne qui sera construite à Yinchuan, en Chine.

Le contrat comprend la fourniture des équipements principaux et les services d’ingénierie, d’approvisionnements et de management de la construction pour les installations de prétraitement et de liquéfaction du gaz naturel, de stockage et de chargement du GNL, les utilités, les installations générales, les bâtiments et les autres infrastructures.

Cette usine de GNL sera la plus importante de sa catégorie en Chine. Elle aura deux trains* d’une capacité unitaire de 400 000 tonnes par an, utilisant un procédé de liquéfaction d’Air Products. Le GNL sera distribué au marché chinois pour répondre à la demande croissante en énergie propre.

Les centres opérationnels de Technip à Kuala Lumpur en Malaisie et à Shanghaï en Chine réaliseront ce contrat, qui devrait être achevé au second semestre 2011.

Ce contrat représente une étape importante pour Technip en Asie-Pacifique. Il s’agira en effet de la première usine de GNL conçue et construite par Technip dans cette région. C’est également une avancée dans le marché des unités de GNL de taille moyenne, qui offre de nouvelles opportunités pour Technip.

* Train de liquéfaction : installation de transformation du gaz naturel en gaz naturel liquéfié par refroidissement à -162 °C.

Technip, un leader mondial du management de projets, de l’ingénierie et de la construction pour l’industrie du pétrole et du gaz, propose un portefeuille étendu de solutions et de technologies innovantes.

Avec 23 000 personnes dans le monde, des capacités intégrées et une expertise reconnue dans les infrastructures sous-marines (Subsea), les plates-formes en mer (Offshore) et les grandes unités de traitement à terre (Onshore), Technip est un acteur clé du développement de réponses durables aux défis du secteur de l’énergie au 21ème siècle.

Implanté dans 46 pays sur cinq continents, Technip dispose de centres opérationnels, d’installations industrielles (usines de fabrication, bases d’assemblage, chantier de construction) et d’une flotte de navires spécialisés dans l’installation de conduites et la construction sous-marine.